ورزقاندا قاز دولانیر

                              کریم موسی زاده - کاسین

هایاندادی شیکار چی لار        بو مئیداندا قاز دولانیر

بوتون قازلار کؤچوب گئدیب     بو قاز نییه آز دولانیر

بو قاز بوردا نییه قالیب            یقین بوردا یووا سالیب

دؤرد بیر یانین توپراق آلیب      سو تاپانمیر حاز دولانیر

هدفی بیلمیرم نه دی           بو ایشی گؤرمز هئچ د ه لی

سنه دئییم مئیدان به یی           هامی بوردان واز دولانیر

اولارمی ستارخان گله           بو مئیداندا قازی ازه

 قاز یئرینه اؤزو گزه               بو قاز بوردا جاز دولانیر

بیزیم اؤلکه توریستی دیر       نه چوخ سویوق نه ایستی دیر

اورا سه راه دی توستودور      میلت قاچیر آز دولانیر

جعفری نی سالاق یادا           بیرسس سالاق گلسین دادا

نه اولار جعفری اولا                 جعفری نییاز  دولانیر

دیمدیگی بس نییه سینیب       شاخدا ووروب یا کیریخیب

اتین تؤکوب چوخ سینیخیب       بو شهریده ماز دولانیر

تقی خانی قویاق اورا              چوخ درد لره قیلیب چارا

بیز بودردی دییه ک هارا           دئییرم ناساز دولانیر

کیملر سئویر « کریم» قازی     گئدیر اونا ائدیر نازی

اوقاز گرک کؤچه یازی               توکون تؤکوب داز دولانیر.

        درخواست اجرای اصل 15 قانون اساسی

               ( درنطق پیش از دستور مجلس)

روز چهارشنبه 11 دی ماه ، آقای مسعودی ریحان نمایندۀ محترم اهر و هریس در نطق پیش از دستور جلسۀ علنی مجلس ، خواسته ها ومطالبات اصلی مردم  اهر و هریس را در 21 مورد جمع بندی کردند که اجرای اصل 15 قانون اساسی هم جزء آنها بود.

 بنا براصل 15 قانون اساسی، در کنار زبان فارسی ، استفاده از زبان اقوام در مدارس ، مطبوعات و رسانه ها آزاد است.  اما متاسفانه مسؤولان تا به حال دراجرای این اصل دچار افراط و تفریط شده اند. بخش اول این اصل یعنی زبان فارسی به صورت افراطی تبلیغ و اجرا می شود اما بخش مربوط به زبان اقوام غیر فارس فقط بر روی  کاغذ مانده است!

مطمئناً معلم دلسوز روستاهای محروم قره داغ ، وقتی در بنر های بزرگ تبلیغاتی اش نوشته بود: « حیدر بابا مرد اوغوللار دوغگونان       نامردلرین بورونلارین اوغگونان » ، یک تحلیل گر مسائل سیاسی آذربایجان چاره ای نداشت  جزء این که بگوید این شاه بیت حیدربابای شهریار به همراه درخواست اجرای بخش های معوقۀ اصل 15 قانون اساسی ، در اواسط دهۀ هفتاد آغازگر موج جدیدی ازحرکتهای فرهنگی وملی در آذربایجان بوده است.  در آن زمان، این مطالبات اغلب از سوی قشر دانشگاهی مورد استقبال قرارگرفت و از سوی انحصار طلبان هم در ظاهر خفه  شد، اما امروز با گذشت بیش از یک دهه از آن زمان، در عصر جهانی شدن ، درعصر جهانی شدن دموکراسی و حقوق بشر، و درعصر گسترش تکنولوژی های ارتباطی هم چون ماهواره ، اینترنت ، موبایل و غیره ، دیگر عصر فرو پاشی انواع یکه تازی های حزبی، قومی ، نژادی، جنسی، مذهبی فرا رسیده است. اگر امروز با دیکتاتور و سازندۀ جهان تک قطبی با کفش استقبال می شود ! مطمئناً سرنوشت سازندگان جهان تک زبانی، تک قومی ، تک مذهبی و تک جنسیتی ، بهتر از اینها نه خواهد بود!

اصل 15 ، نۀ بزرگ به زیاده خواهی های انحصارطلبان آریا پرست و هم چنین نۀ بزرگ به تروریست های پژاک و جندالله است.

اصل 15، حق و حقوق فرهنگی وزبانی اقوام غیر فارس در چارچوب ایران و نظام اسلامی است.

اصل 15 ، و در خواست اجرای بخش های معوقۀ آن ، اصل آنهایی است که هنوز دلشان با این وطن و نظام اسلامی است. وگرنه وجدان بیدار هر انسان شریف ازبوی تعفن نژاد پرستی آریایی همان قدر بیزار است که از تروریسم پژاک و جندالله!

اصل 15، ودر خواست اجرای  بخش های معوقۀ آن ، اصل آنهایی است که صدای رسای خواسته های فرهنگی وزبانی مردمشان را درست شنیده اند! اصل آنهایی است که نگاهی به دورو برشان دارند ومثل کبک سرشان را در برف فرو نبرده اند. و درست می بینند که ترکیه در راه پر فراز و نشیب دموکراتیزه شدن مجبور شد  بعد از سی سال جنگ و خونریزی و کشته شدن بیش از سی هزار مردمش هویت فرهنگی و زبانی کردها را قبول کند ، چطورکه امروز کردها صاحب یک تلویزیون دولتی 24 ساعته کردی و دارای یک حزب قانونی کردی بنام د ت پ  هستند. ترکیه در برابر فشارهای داخلی و خارجی ، و برای دموکراتیک شدن و برای حفظ تمامیت ارضی این کار را انجام داد. اما متاسفانه در عراق و افغانستان با تفنگ  و کشت و کشتار و با حضور استعمار گران، کردها، ترکمن ها ، اوزبک ها و غیره صاحب حق و حقوق فرهنگی و سیاسی شدند.

اما ما حالاچکار می خواهیم بکنیم آیا وضعیت کنونی ترکیه و عراق ،هیچ درس و پیامی برای ما ندارد!؟ آیا صدای مرگ سازندگان جوامع تک ملیتی، تک قومیتی ، تک زبانی ، تک مذهبی و تک حزبی را نمی شنویم!؟ به نظر من ، برخلاف هیاهوی انحصارطلبان نژاد پرست ، مطمئناً اجرای بخش های معوقۀ اصل 15 قانون اساسی ، به عنوان یک چارچوب حقوقی و قانونی عینی و مشخص برای مدیریت علمی و قانونی مطالبات به حق اقوام غیر فارس ایرانی ، بهترین و مؤثرترین گام مسؤولان جمهوری اسلامی خواهد بود.

              ورزیغانادا...

                              لوپاغ!!!!!!!!  

 خبراول: گسترش منطقۀ آزاد تجاری – صنعتی ارس از جلفا تا خدا آفرین در شهرستان کلیبر.

  خبر دوم : در خواست ایجاد شهرک صنعتی مس و ایجاد کارخانجات تبدیلی مس در اهر  توسط نمایندۀ محترم اهر وهریس در نطق پیش از دستور مجلس.

خبرسوم : بنا به گفتۀ فاطمه واعظ جوادی، رئیس سازمان محیط زیست کشور، به خاطر حفظ محیط زیست زیبای قره داغ برای کارخانۀ تغلیظ و ذوب مس سونگون مشکل مجوز خواهیم داشت. ورزقان استعدادش در کشاورزی است ...( یانی سیز هارا ، کرخانا هارا!؟ گئدین قویون اوتارماغیزین دالیسیجان ! سیزدن یاخجی جوت اکن و کلنته ووران چیخار. بوغدا اکین ، اونوندا قیمتین تئهراندان بیز بویوراجاییق! مرجی اکین، اونوندا قیمتین چرچی لریمیز و دللاللاریمیز تعیین ائده جک لر.)

نتیجه گیری : با این که ورزقان دارای سونگون و درمنطقۀ کاملاً مرزی  واز طریق روستای دستجرد با مرز ارتباط دارد، اما بنا به اخبار فوق از امکانات و امتیازهای استرتژیک ذکر شده مرحوم می شود! ولی در مقابل حتماً یک لوپاغی به رسم یاد بود تقدیم خواهد شد.

چرا!؟

چون که همیشه در انتخابات، بیش از 120% مردم ورزقان، رای داده اند. اما سیاستمداران ، با لغو انتخابات و عدم سرمایه گذاری در منطقه می خواهند بگویند هر چه مشارکت سیاسی کمتر ، به همان اندازه سرمایه گذاری اقتصادی و صنعتی بیشتر!!!! یعنی زنده باد مخالف من.( برای نمونه میزان مشارکت مردم درانتخابات و میزان سرمایه گذاری در شهر کرج و ورزقان را که هم زمان بخش شده اند را مورد بررسی قرار دهید ، نتیجه این که کرج گؤزو سورمه لی و قلم قاشدی ، آمما یازیق ورزقان قوتوردو!!!!!؟؟؟؟؟)

چون که ورزقانی ها وقتی  در کنار کورسی چرت می زدند ما ارتباطشان را با مرز قطع کردیم! ودر کرمان کارخانۀ ذوب مس زدیم! با این که نمایندۀ خیلی محترمی داشتند ولی اصلاً آب از آب تکان نخورد که نخورد!؟ نه اعتراضی !نه توماری! نه صدایی! بدین خاطر حالا هم که بدون نماینده هستند، منطقۀ آزاد تجاری و صنعتی،  شهرک صنعتی مس و کارخانه تبدیلی هم از دستشان می رود تا این که یک نماینده ای  جدید انتخاب کنند و آن هم از طرف  پارلمان مامور می شود تا در مراسم شام غریبان، روز سوم ، چهلم و اولین سالگرد مرحوم عمه ، خاله، و بزرگ خاندان همۀ قره داغی ها شرکت کند تا سه و چهار سالش در مجلس تمام بشود. واقعاً اگر درست قضاوت بشود لوپاغ هم برای ورزقانی ها زیاد است ! اگر کسی هم اعتراضی دارد در جواب دندان شکنی می گوییم :

                    یاتان اؤکوزون باشینا دوران اؤکوز سیچار...

     « ورزقان » منطقۀ مرحوم!

                                       نه محروم!

 استاندار آذربایجان شرقی فرموده اند : « منطقۀ محروم در استان نداریم »! 

وقتی این خبررا در روزنامۀ همشهری خواندم، واقعاً خیالم راحت شد چرا که همیشه شنیده ایم که ورزقان و امثالهم از محرومیت رنج می برند تا این که استاندار جدیدیمان با توجه به  تعاریف و گفتمانهای کاملاً سورئالیستی فرمودند : با توجه به این که استان از همۀ نعمات خداوند بهره مند است نمی توان به هیچ نقطه ای از آن عنوان منطقۀ محروم اطلاق کرد.

طبق مبانی همین جور تئوری های توسعه می توان نتیجه گرفت : آفریکایی ها اصلاً گرسنه و فقیر نیستند چرا که از دندانهای خیلی سفید و براق طبیعی و خدادادی برخوردارند!!!!!!!!!!!!!! (یعنی دندان دارند ، پس می خورند!)

ورزقان هم ازآنجا که دارای بزرگترین معادن طلا و مس است ، پس محروم نیست ...!

                    ( بلکه مرحوم است ...)

   آگهی استخدام یک نماینده و فرماندار ،

                                  با پورسانت عالی!!!!

   در ورزقان فلاکت زده به یک فرماندار و نمایندۀ بومی، ساکن ( یعنی غیر جاده ای و غیرپروازی!)، غیر نظامی، اقتصادی، با تحصیلات عالی وآشنا به اصول مدیریتی، نیازمند یم!

چون­که دیگر نمی­خواهیم امثال فسیل 7 میلیون سالۀ روستای اوخارا، در کمال بی­توجهی و عدم پاسخگویی مسوؤلان ، به طور غیرقانونی به مناطق دیگر برده شود!

چون­که دیگر نمی­خواهیم سنگ نگارۀ 12 هزار سالۀ سونگون و 3 هزار سالۀ سیغین دیل، به همراه همۀ آثار تاریخی، ملی و فرهنگی منطقه، و در نبود موزه و ادارۀ میراث فرهنگی، به دست غارتگران مافیای عتیقه­جات محو و نابود شود.

چون­که دیگر نمی­خواهیم با ادامۀ استخراج روباز از معدن سونگون ، و با احداث سد زرنیکاب و کارخانه های به اصطلاح ذوب و تغلیظ و مس کاتدی! در مرتفع ترین نقاط منطقه ، بیشتر از این، جنگلها ، آبهای زیر زمینی  و هوای منطقه تبدیل به کشتار گاه انسانی ، حیوانی و زیست محیطی شود.

چون که دیگر نمی خواهیم در کمال نیاز مبرم و اورژانسی جوانان و فارغ التحصیلان منطقه به کار، هر روز صدها سرویس، کارگران غیر بومی و کرمانی را از شهر های دور و نزدیک به سونگون بیاورند.

چون که دیگر نمی خواهیم هر روز حمل مواد کنسانتره سونگون به کرمان را توسط صدها تریلر کمر شکن ببینیم که نه تنها به معنی عدم احداث کارخانه های مادر در منطقه است، بلکه هر روز چاله – چوله های ورزقان را عمیق تر و تصادفات در جاده های باریک و غیر استاندارد ورزقان را بیشتر می کنند.

چون که دیگر نمی خواهیم هر روز عزیزمان در کوره راههای پر پیچ و خم ورزقان – تبریز و ورزقان – خاروانا محو و نابود شوند.

چون که دیگر نمی خواهیم در کمال بی توجهی ها و عدم سرمایه گذاری ها ، ورزقانی ها و همۀ قره داغی ها مجبور به ترک  روستا  و منطقۀ طلایی خود شان بشوند... و در تبریز ، اورمیه و تهران ، سر بار از ما بهتران فرض شوند و در حاشیه ها و بیغو له های کثیف شهری  برای ادامۀ حیات  به هر گونه کاردرجۀ پایینی تن دهند و  به شنیدن جوکهای تحقیر آمیز و غیر انسانی لب فرو ببندند !!!!!!!!!!!

      چون که دیگر نمی خواهیم در کمال بی توجهی ها ، در سرد ترین و محرومترین مناطق کشور ، در حالی که صدها روستای ورزقان فاقد گاز رسانی هستند؛ از کنار همان روستاهای فاقد گاز به ارمنی های غصب کنندۀ 20% در صد از سرزمین های شیعیان و مسلمانان ،  گاز رسانی بشود!!! اگر این عدالت اجتماعی است ، ما این عدالتی که تامین گاز یک ارمنی بیگانه ، غاصب ، ضد مسلمان و ضد شیعه را بر روستاهای سرد سیر و کاملا محروم قره داغ ترجیح می دهد ، نمی خواهیم !!!!

 ما عدالت علی  می خواهیم ...

      سومین جلسۀ رسیدگی به پروندۀ شکایت فرمانداری

   ورزقان از فردین اللهیاری در تبریزبرگزار شد :      

فردین اللهیاری ورزقان ، شاعر ، نویسنده  و روزنامه نگار است . ازایشان تا به حال یک کتاب شعر به نام « مهر مادر » در سال 82 به چاپ رسیده است و همین اکنون یک کتاب تاریخی تحت عنوان « ورزقان و خاروانا در پس کوچه های تاریخ آذربایجان » آماده چاپ دارند. علاوه بر شاعری و نویسند گی ، ایشان از یک سال پیش با ویژه نامۀ ورزقان روز نامۀ « سهند تبریز» و مجلۀ « تدبیر فردا» همکاری مداوم دارند. در اسفند ماه سال 86 ، فرمانداری ورزقان در خصوص درج مقالۀ « مدیران پروازی » در هفته نامه سهند تبریز ، از آقای اللهیاری شکایت  کرده اند.  سومین جلسۀ رسیدگی به این پرونده ، این هفته  در دوم دی ماه با حضور خود فرماندار ورزقان آقای نادر بهرامی و با قضاوت قاضی امینی در دادگاه مطبوعات تبریز برگزار شد .

       خورشید حقیقت زبان تورکی،

       هیچ وقت در پشت دیوارهای تبعیض و نژاد پرستی نمی­ماند!

امروز در عراق سراپا خون و ترور، زبان تورکی در شهر نفت­خیز کرکوک به زبان رسمی تبدیل می­شود! از این پس، دیگر همۀ تابلوهای دولتی به سه زبان تورکی، کردی و عربی نوشته خواهند شد. اتفاقی که در عراق صدامیستی تقریباً محال بود چرا که همۀ اقوام غیر عرب و سنی توسط ماشین مخوف حزب بعث آسیمیله می­شدند. اما امروز در کنار خون و ترور، حضورسیاسی فعال شیعه و کرد، و رسمیت یافتن زبان کردی و تورکی، یک عراق چند صدایی، چند قومی و دموکراتیک را نوید می­دهد.

در همان حال در تبریز، امروز همان زبان تورکی با بیگانه تلقی شدن از تابلوها و سر در مغازه ها حذف می­شود! واقعاً چه خاورمیانۀ وارونه­ای! عراق خون­آلود کجا! تبریز بخت برگشته کجا!؟

اما آیا برای به رسمیت یافتن زبان و هویت اقوام غیر حاکم،  به حضور استعمارگران  و به این همه ترور و وحشت نیاز هست!؟ مطمئناً نه. چراکه وجدان هر انسان بیدار از این همه جنگ وخونریزی، فقر و فلاکت به همان اندازه ناراحت می­شود که از شوونیسم و نژادپرستی. چرا یک عده با کوبیدن بر طبل توخالی آریاپرستی و شوونیسم، باعث می­شوند استعمارگران یک دفعه به منجیان عالم بشریت و به پیام آوران صلح، آزادی و عدالت تبدیل شوند!! واقعاً چه فرقی بین بوی تعفن دو باتلاق استعمارگر خارجی  و استعمارگر آریاپرست داخلی هست!؟ مگر اینکه: یاغیشدان چیخیب، دولویا دوشمک!

امروز آقای رئیس جمهور وهئیت همراه در سفرشان به استان آذربایجان­شرقی سعی می­کنند تورکی صحبت کنند، و چندی بعد آقای استاندار و آقای فرهنگی نمایندۀ تبریز، از عدم وجود موانع برای تدریس زبان و ادبیات تورکی و هم چنین از ایجاد مرکز پژوهش­های زبان تورکی در دانشگاه تبریز خبر می­دهند، اگر به این تحولات به دیدۀ مثبت نگاه کنیم هر چند هیچ کدام اجرای اصل 15و 19 قانون اساسی نیستند ولی چراغ سبز می­توانند باشند. اما اگر برای جلب آرای مردم در انتخابات سال آیندۀ ریاست جمهوری باشد؛ چیزی جزء شعار و شانتاژهای تبلیغاتچی­های انتخابات نیست!!! حتماً بدانند که امروز استعمارگران خارجی، وعده- وعیدهای بیشتر از اینها می­دهند!!

به نظر من، امروز هویت­خواهی کاملاً مدنی و فرهنگی آذربایجانی­ها در ایران، برخلاف شوونیسم آریاپرستان و تروریسم امثال پژاک و جندالله، یک فرصت طلایی برای ایران است که با به رسمیت شناختن زبان تورکی در ایران، نه تنها شوونیسم و تروریسم لجام گسیخته را مهار کند، بلکه با به رسمیت شناختن زبان تورکی، تمامیت ارضی و وحدت ملی را به تمام معنا تامین و تضمین کند؛ علی­الخصوص که تورک­های آذربایجان از بابک، شاه اسماعیل، ستارخان تا آقای خامنه­ای، ثابت کرده­اند که ازهر ایرانی دیگر ایرانی­ترند.

                              یاشاسین ایران

                             یاشاسین تورک دیلی