از شایان تا ائلمان  

( معرفی کتاب «  تانری ایسته میشدی

                                                 من سنی گؤره م » )

 اولین کتاب شعرتورکی بلال کمالی نیچران (ائلمان)، دانشجوی دانشگاه پیام نور تبریز  و عضو انجمن ادبی ورزقان، در سال 87 به نام « تانری ایسته میشدی ، من سنی گؤره م » توسط انتشارات هاشمی سودمند در تبریز به چاپ رسیده است. در این کتاب 80 صفحه ای ، شاعر محترم در مقدمۀ کتابش می نویسد : در مورد تخلصم این را بگویم که اول « شایان » بود ، اما بعداً به خاطر بعضی عوامل تغییر یافت ، من هم نام« ائلمان » را انتخاب کردم. شعر زیر را دراین مورد نوشته ام :

دوزدو بیر داملایام گؤزدن دوشموشم

آمما آخیرام کی سئل آپارماسین،

منه شایان آدی هئچ یاراشمیر

« ائلمان » اولورام کی ائل اونوتماسین.

به نظر من ،  این تغییر تخلص یا حتی تغییر زبان شعری یک خانه تکانی فردی نیست ، بلکه امروز ، خیلی از شاعران و نویسندگان آذربایجان ، دراین خانه تکانی جمعی یا در بازگشت به هویت و زبان ملی و اصیل تورکی فعالانه شرکت می کنند.

حالا نمونه ای از اشعار ائلمان :

  بایاتی

وطنیم  اؤلم گرک

ایسته سن اؤلم گرک

اوره یین کدرلنسه

اوندا من اؤلم گرک .   

       یازیغیم گلیر

اوتوروب حالیما فیکیرلشنده

آی ائللر اؤزومه یازیغیم گلیر،

قلبه گوجوم چاتماییر، گؤزو دانلاییرام

هردنده گؤزومه یازیغیم گلیر.

آغلار گؤزلریمی یوخدور بیر سیلن

ایندی گؤروره م کی منمیشم اؤلن

یوخدور داها شئعرین قیمتین بیلن

آغزیمدا سؤزومه یازیغیم گلیر.

مرکز پخش کتاب مزبور :

تبریز- خیابان امام – کتابفروشی ارک – شمارۀ تلفن 5554269

        آیا می دانید ....!

  در  صفحۀ اول سایت  رسمی سازمان جهاد کشاورزی آذربایجان شرقی ، هنوز ورزقان به شهرستان تبدیل نشده است !!!!!!؟؟؟؟؟؟؟ در نقشۀ مورد استفادۀ این سایت ، از شهرستان ورزقان خبری نیست !!!!  واقعاً از زحمات مسؤولان استانی و شهرستانی از لطف زیادشان نسبت به شهرستان ورزقان تقدیر و تشکر می شود .... علی الخصوص بعد  ازسفر  مبارک خانم فاطمه واعظ جوادی ، قرارشد ورزقانیها از کارخانۀ مس کاتدی و غیر کاتدی بی خیال شوند!!! از این به بعد همه ورزقانی ها تصمیم گرفتند به سوی کشاورزی روی آوردند ... چون به گفتۀ رئیس سازمان محیط زیست کشور ، ورزقان ، استعدادش در کشاورزی است نه در معدن و صنعت !! اما ما برای بررسی این مسأله ، وقتی سری به سایت رسمی جهاد کشاورزی آذربایجان شرقی زدیم ، دیدیم  اصلاً در نقشۀ این سایت از ورزقان خبری نیست .... واقعاً احسنت خانم جوادی ! شما یک خانم، آن هم به تنهایی به ورزقان تشریف آورده بودید و از این همه استعداد کشاورزی اش خبر داشتید ، اما مسؤولا ن استانی اصلاً نمی دانند که ورزقان هست یا نیست !؟ اگر هست ، توی نقشۀ آنها نیست ؟؟؟؟؟؟

http://www.eaj.ir/

  به رسمیت یافتن زبان تورکی ، درس 21 آذر

به رسمیت یافتن زبان تورکی در 21 آذر 1324 ، نۀ بزرگ به سیاست های یکسان سازی فرهنگی و آموزشی قبل و بعد از خودش است.

 البته آموزش وتدریس تورکی در مدارس و انتشار مطبوعات وکتب به این زبان برای اولین بارنبود؛ چراکه با آمدن رضاخان و تعریف نادرست و ناقص از هویت وزبان ملی موجب شد زبان و هویت ملی تورکها ازصحنۀ آموزش و نشر به کلی حذف شود. دراینجا برای نمونه به یک نوشتۀ سرهنگ بایبوردی، نویسندۀ کتاب « تاریخ ارسباران» در سال  1341 ، اشاره می کنم که ثابت می کند در اهر قبل از آمدن رضاخان ،کتاب اول ابتدایی و سرود مدرسه تورکی بوده است . سرهنگ بایبوردی در صفحات 83-84 و 85 کتاب مزبور می نویسند : (درسال1335 قمری =  1297 شمسی ، در اهر) ... مدرسۀ همت به مدیریت مرحوم میرزا حسن تبریزی داش آتانی ،در عمارت نوساز مرحوم میر کاظم آقا بنی هاشم تشکیل یافته ،آقای میر حبیب بنی هاشم وحاج میر محمد باغبانی از هئیت نظارت آن بودند.

خود نگارنده، کلاس اول ابتدایی را در آن مدرسه خوانده و کتاب اول هم به زبان ترکی بود...  واز جمله سرود های تورکی مدرسۀ همت این بود :

یاتما داخی ، گؤز آچ اویان

گئتدی  هامی  عزتیمیز ،

گولشنیمیز اولدو خزان

اولدو فزون محنتیمیز ،

های دور گداخ درس اوخویاخ

خوشبخت اولسون ملتیمیز .

حالا با گذشت 90 سال از شروع مدرسۀ همت در اهر که کتاب کلاس اول ابتدایی به زبان  تورکی بود ،امروز علی رغم گسترش مدارس و دانشگاهها به همۀ شهرها و روستاها ، و علی رغم قید آزادی استفاده از زبان و ادبیات اقوام  در مدارس و مطبوعات در اصل پانزدهم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران ، ما امروز متأسفانه در ایران یک گروه زبان و ادبیات تورکی و یا حتی یک اتاق کوچک که در آنجا زبان تورکی به صورت رسمی تدریس شود، نداریم . واقعاً  وا اسفا!!!!

اگر روزی ترومن ، رئیس جمهور آمریکا به استالین اولتیماتوم داد وارتش سرخ مجبوراً و در مقابل امتیاز نفت شمال ، عقب نشینی کرد. اما امروز جریانات منطقه ای و بین المللی خیلی عوض شده اند ؛ همان آمریکا می گوید برای کردهای عراق، فدرالیسم ،حکومت محلی و خودمختار ، ارتش مستقل و رسمی شدن زبان کردی اعطاء کرده ام! حتی روسها هم باهمان منطق از اوستیا و آبخاز حمایت عملی و علنی کردند ...

اما ما در برابر خواسته ها ومطالبات قانونی ، مدنی و فرهنگی تورکهای آذربایجان ، سعی می کنیم صورت مسأله را پاک کنیم! مثلاًبا اخراج امثال من از دانشگاه ، با حذف کردن درسهای امثال من از دانشگاه ، حق و حقوق قانونی و شرعی ، و حل مسائل و مطالبات قومی تمام نمی شود! امروز در یونان با کشته شدن یک نوجوان توسط پلیس ، کشور سرا پا دچار آشوب و کائوس می شود ... کشور ترکیه با همه امکانات نظامی وتبلیغاتی در برابر ناسیونالیسم کردی به چالش کشیده شده است ! ما چه کار می کنیم تا دیر نشده علاج واقعه قبل از وقوع باید کرد. به نظر من رسمیت زبان تورکی در ایران ، یعنی نزدیکی فارس و تورک و این یعنی تعمیق وحدت ملی ، تأمین تمامیت ارضی . و تورکها در تاریخ با خون خود در بندر عباس و فاو ثابت کرده اند که تجزیه طلب نیستند !

 با 4 روز تأخیر، بلاخره در دانشگاه آزاد ورزقان هم روز

دانشجوتوسط  مسؤولان برگزار شد!!!

 بعد از ظهر چهارشنبه،20 آذر، روز دانشجو، توسط مسؤولان و با سخنرانی مسؤولان وبا تماشای دانشجویان !!! و بدون حضور بابک نهرین که گلمه میشدن هایین قاباغا سالمیشدیلار ، برگزار شد.

روز دانشجو که نماد مبارزه با استعمارو استبداد است ، در حالی  در دانشگاه آزاد ورزقان برگزار شد که نه تنها درآنجا شأن ومنزلت دانشجو، بلکه شأن و منزلت اساتید توسط افراد معلوم الحال و عقده ای  با قلدری و گردن کلفتی تمام به هیچ گرفته می شود !!! دانشجو تهدید می شود که به کتابخانۀ عمومی ورزقان نرود!( در حالی که  دانشگاه مال بابای بعضی ها، حتی یک قفسه کتاب تا اوایل آبان که من آنجا بودم ، نداشت)

دانشجو تهدید می شود که چرا با فلانی مصاحبه کرده اید و از کی مصا حبه کننده شده اید!؟ دانشجو به خاطر رأی دادن به کاندیدای دیگر ، تهدید می شود و برگ انتخاب واحدش پاره می شود ! دانشجویان خاص که  اکثراً کارمند و در اداره جات پارتی کلفت دارند ، به کلاس نمی آیند ، در جلسۀ امتحان تقلبشان گرفته نمی شود ، و بالاترین نمره را می گیرند!!! وامثال آقای مهدی عبدی دانشجوی حقوق که به کلاس اصلاً یک بار هم نیا مده و تحقیق پنج نمره ای را هم نیاورده ،به خاطرآن استاد  رسماً تهدید می شود که برایش نمره بدهد چونکه آقای عبدی خودش حوزه درس می خواند و باباش هم در تبریز رئیس اماکن است !!!! بلاخره نمره را آقای اکبری (امام جمعه سابق ورزقان )به طور غیر قانونی به جای استاد برای ایشان می دهند  و استاد هم بنا به مصلحت آقای مسعودی ریحان از قضیه چشم پوشی می کنند که در نهایت  هم همۀ درسهای استاد مزبور به افراد غیر متخصص داده می شود!!! در چنین دانشگاهی ،روز دانشجو در حالی برگزار می شود که آبدارچی دانشگاه هم در آنجا دانشجویان پسر را به خاطر صحبت با دانشجویان دختر تهدید به اخراج می کند !!!!

امابعضی آن آقایان مسؤول حتماً چشمهایشان را بشویند وببینند که از پول آن دانشجویان بدبخت و بیچاره است که آنها سوار ماشین مدل بالا می شوند و همان دانشجویان هم حق دارند استاد را خودشان انتخاب کنند!

 شهرستان ورزقان : تابلوی زندۀ بیگاری و بردگی دختران

  و زنان فرشباف !

اگرمی گوییم امروز در غرب ، جذابیت و فریبندگی جسم زن به صورت کالای سودآور اقتصادی درآمده است ؛

چرا چشم هایمان را نمی شوییم تا ببینیم که در روستا های ورزقان، همین جسم زن به شکل ارتجاعی و پسرفته تر از غرب توسط دللالان وتاجران فرش به خاطر سود اقتصادی به بیگاری گرفته می شود. در همین روستاهای ورزقان هزاران دختر دیپلم و تحصیل کرده از خانواده های زیر خط فقر مطلق ، مجبورند فرش های ریزبافتی به نام تابلو را ببافند که دستمزدش از 40هزار تومان تا 90 هزار تومان در نوسان است. فاجعه اینجاست که یک تابلو با بیش از 10 ساعت کار طاقت فرسا در روز ، 2و3 ماه طول می کشد تا تمام بشود. این دختران و زنان به بیگاری گرفته شده، ازهیچ نوع بیمه ، تأمین اجتماعی  و مزایای دیگر برخوردار نیستند!!!!! آنها از جیب خانوادۀ فقیرشان می خورند وبا مایه گذاشتن از جسم و جان و جوانیشان برای از ما بهتران بیگاری و بردگی می کنند!!!!!

واقعاً کو مبلغان و مجریان عدالت اجتماعی !؟ کجایند آقایان مجری قانون کار!؟ کجایند آقایان طرفدار حقوق کارگران !؟ کجایند خبرنگاران، فعالان حقوق بشر و طرفداران حقوق زنان !؟

اینجا در حالی این فاجعۀ تراژیک انسانی در جریان است که در بزرگترین معدن مس کشور یعنی سونگون واقع در ورزقان،کارگران غیر بومی و غیر فنی ،علاوه بر استفاده از هر گونه مزایا ، ماهانه حول و حوش 1میلیون تومان پول دریافت می کنند!!! این یعنی عدالت اجتماعی .....

این فاجعه درحالی در جریان است که من فارغ التحصیل فوق لیسانس از دانشگاه شهید بهشتی تهران ، بعد ازشش سال فارغ التحصیلی بیکارم! واز دانشگاه آزاد ورزقان با کمال فضاحت و پر رویی اخراج می شوم!! چون من گلوی این وطنم ... چون من می توانم بگویم زنان و دختران قره داغ برده و نوکرهیچ دللالی نیستندو ورزقان سرزمین ستارخان و امیر ارشد ، مستعمره و مستملکۀ هیچ غیر بومی نیست ...

من از همۀ خبرنگاران داخلی و خارجی ، از همۀ فعالان حقوق بشر و طرفداران حقوق زنان ، می خواهم با بررسی میدانی این مسأله ، نسبت به حل این تراژدی انسانی و بردگی زنان ، اقدامات عملی انجام دهند .

  سه راهۀ اهر- ورزقان - خوجا ، 

                           سه راهۀ تبعیض یا قتلگاه من وتو ...!

بدون سرعت گیر، بدون زیر گذر، بدون چراغ های راهنما ، یک دفعه وارد این قتلگاه جهنمی می شوی... خودت ، همسرت و دختر عزیزت در زیر ولوو محو و نابود می شود!!!

این پایان دردناک زندگی خانوادۀ آقای داوود هادی ورزقان ، به همراه همسر و دختر عزیزش ، در هفته گذشته بود . اگر امروز این  سه راهه یا نماد محرومیت و تبعیض ، جان این عزیزان را گرفت ، فردا حتماً نوبت مسؤولان و مدیران پروازی هم خواهد رسید ... و گرنه، گوش شنوایی باشد!

    افتتاح کافی نت در کتابخانۀ عمومی ورزقان

 نویسندگان ،وبلاگ نویسان ، دانشجویان و دانش آموزان ورزقانی ؛                 

از این به بعد می توانند از این اینترنت پر سرعت با هزینۀ کمتر استفاده کنند.

این کافی نت ، همۀ روزه ازساعت8  صبح تا ساعت 6 بعد ازظهر ، در خدمت همۀ علاقمندان و شهروندان می باشد.